ARCHIVOS DEL FESTIVAL

Jueves y Viernes, 7 y 8 de julio | 8:30 P.M.

TEATRO IMAGEN | Santiago, Chile

LO CRUDO, LO COCIDO, LO PODRIDO

Escrita por Marco Antonio de la Parra | Dirigida por Gustavo Meza

Tres sombríos camareros claustrados en un restaurante llamado "Los Inmortales" insisten en observar las vacías reglas de un mundo pasado mientras aguardan el regreso de las glorias de antaño. (En español)

Carnival Studio Theatre, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami

Entradas: 305.949.6722 | 866.949.6722 | www.arshtcenter.org

Viernes y Sábado, 8, 9, 15 y 16 de julio | 8:30 P.M.

PROMETEO THEATRE | Miami, Florida, EE. UU.

MUJERES DE SHAKESPEARE (Shakespeare's Women)

Escrita y dirigida por Neher Jacqueline Briceño

Inspirada en el inagotable universo elizabetano de personajes femeninos, esta pieza dramática se basa en seis obras del célebre autor, rindiendo homenaje a las mujeres creadas por el Bardo. (En español con supertítulos en inglés)

Prometeo Theatre, Miami-Dade College, Wolfson Campus | 300 NE 2nd Avenue, Miami

Entradas: 305.237.3262 | www.prometeotheatre.com

Sábado 9 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 10 de julio | 5:00 P.M.

CENTRO GABRIELA MISTRAL, GAM | Santiago, Chile

AMORES DE CANTINA

Escrita por Juan Radrigán | Dirigida por Mariana Muñoz

Una tragicomedia musical que habla de amor, desamor, exclusión social y la sensación de vivir en una patria devastada, ambientada en un bar sin tiempo ni lugar definido. (En español)

Carnival Studio Theatre, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami

Entradas: 305.949.6722 | 866.949.6722 | www.arshtcenter.org

Lunes 11 de julio | 8:30 P.M.

PROMETEO THEATRE | Miami, EE. UU.

EL COORDINADOR

Escrita por Benjamín Galemiri | Dirigida por Beatriz J. Rizk

A través del humor, la obra reflexiona sobre la batalla de los sexos, los impulsos instintivos y los juegos de poder, utilizando un ascensor como metáfora claustrofóbica. (En español)

Prometeo Theatre, Miami-Dade College, Wolfson Campus | 300 NE 2nd Avenue, Miami

Entrada Gratuita

Martes 12 de julio | 8:30 P.M.

PROMETEO THEATRE | Miami, Florida, EE. UU.

CAROLINA

Escrita por Isidora Aguirre | Dirigida por Beatriz J. Rizk

Una comedia ligera en la que la autora busca el alma femenina, constantemente inhibida por los roles sociales que se esperan de ella en 1955. (En español)

Prometeo Theatre, Miami-Dade College, Wolfson Campus | 300 NE 2nd Avenue, Miami

Entrada Gratuita

Jueves y Viernes, 14 y 15 de julio | 8:30 P.M.

KABIA ESPACIO DE INVESTIGACIÓN DE GAITZERDI TEATRO | Bilbao, España

DECIR LLUVIA Y QUE LLUEVA

Escrita por Kabia | Dirigida por Borja Ruiz

Poesía visual onírica que combina diálogo, música y acción en una obra pensada para los sentidos. (Danza-Teatro)

Carnival Studio Theatre, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami

Entradas: 305.949.6722 | 866.949.6722 | www.arshtcenter.org

Viernes y Sábado, 15 y 16 de julio | 8:30 P.M.

TROMPO METÁLICO | Buenos Aires, Argentina

EL TROMPO METÁLICO

Escrita y dirigida por Heidi Steinhardt

Una niña es sometida cruelmente a prácticas intelectuales y físicas para convertirla en la hija perfecta de un padre conservador e inflexible y una madre ignorante. (En español)

Teatro Prometeo, Miami-Dade College, Wolfson Campus | 300 NE 2nd Avenue, Miami

Entradas: 305.237.3262 | www.prometeotheatre.com

Sábado 16 de julio | 5:45 P.M.

AQUELARRE TEATRO | Ciudad de México, México

EL PÁJARO DZIÚ

Escrita por Marcela Castillo | Dirigida por Anick Pérez y Marcela Castillo

Basada en una hermosa y antigua leyenda maya que guarda lecciones sobre el respeto, la valentía y la relación del hombre con su entorno. (En español)

Key Biscayne Community Center | 10 Village Green Way, Key Biscayne

Entrada Gratuita | Información: 305.365.8900

Sábado 16 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 17 de julio | 5:00 P.M.

KRAKEN TEATRO | Ciudad de México, México

CUERDAS

Escrita por Bárbara Colio | Dirigida por Richard Viqueira

Un viaje acosado por lazos, desequilibrios, nudos y deseos enredados. Tres hermanos se reúnen en un aeropuerto para conocer a su padre que los abandonó de niños. (En español)

Carnival Studio Theatre, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami

Entradas: 305.949.6722 | 866.949.6722 | www.arshtcenter.org

DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO

Domingo 17 de julio | 2:00 - 7:00 P.M.

LOS PROMETEÍTOS | Miami, Florida, EE. UU.

RATONCILLO Y SU AMOR IMPOSIBLE

Escrita y dirigida por Neher Jacqueline Briceño

Un pueblo de ratones felices amenazado por el malvado Ratontoro. Ratoncillo junta valor para salvar a su comunidad y rescatar a Ratoncilla. (En español para toda la familia)

Miami-Dade College InterAmerican Campus | 627 SW 27th Avenue, Miami

Entrada Gratuita

DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO

Domingo 17 de julio | 6:00 - 7:00 P.M.

AQUELARRE TEATRO | Ciudad de México, México

EL PÁJARO DZIÚ (Función Infantil Especial)

Escrita por Marcela Castillo | Dirigida por Anick Pérez y Marcela Castillo

Miami-Dade College InterAmerican Campus | 627 SW 27th Avenue, Miami

Entrada Gratuita

Viernes y Sábado, 22 y 23 de julio | 8:30 P.M.

ARTE & FRIENDS | Bogotá, Colombia

EL LOCUTORIO

Escrita por Jorge Díaz | Dirigida por Jorge Cao

Una pareja se debate entre la verdad y la fantasía, el presente y el futuro, exigiendo, uniendo y olvidando las razones de su angustiosa soledad. (En español)

Teatro Prometeo, Miami-Dade College, Wolfson Campus | 300 NE 2nd Avenue, Miami

Entradas: 305.237.3262 | www.prometeotheatre.com

Sábado 23 de julio | 8:30 P.M.

MOPA | Sevilla, España

(ESPÉRAME DESPIERTO)

Coreografía por Juan Kruz de Garaio Esnaola

La pieza nos invita a contemplar la misteriosa relación entre dos personajes que juegan constantemente con la metáfora del abandono. (Danza-Teatro)

MDC, Wolfson Campus, Auditorium, Bldg. 1, 2nd Floor | 300 NE 2nd Avenue, Miami

Entradas: 305.237.3262 | www.prometeotheatre.com

Jueves a Sábado, 21 a 23 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 24 de julio | 5:00 P.M.

TEATRO AVANTE | Miami, Florida, EE. UU.

EL MALENTENDIDO

Versión libre de la obra de Albert Camus por Mario Ernesto Sánchez | Dirigida por Mario Ernesto Sánchez

Un hombre que vive en el extranjero regresa a su hogar después de muchos años para visitar a su madre y hermana. Espera un emotivo recibimiento, pero encuentra algo distinto. (En español con supertítulos en inglés)

Carnival Studio Theatre, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami

Entradas: 305.949.6722 | 866.949.6722 | www.arshtcenter.org