ARCHIVOS DEL FESTIVAL

Short Eyes, término con el que los presos tildan a los agresores de menores, revela las dinámicas raciales, sexuales y peligrosamente sediciosas de un grupo de reclusos en un centro de detención de Nueva York. Sus pequeñas tramas y rebeliones comunitarias se ven inesperadamente alteradas con la llegada de un hombre blanco de clase media acusado de violar a una niña. (En inglés; breve desnudez y lenguaje fuerte; no apto para niños)

Cuatro personajes experimentan la infidelidad conyugal: un exiliado idealista, un poeta exguerrillero convertido en publicista, un hombre de negocios y una ama de casa. En juego está, asimismo, la fidelidad a nuestros principios filosóficos, morales, éticos, sociales y políticos. (En español con supertítulos en inglés)

Inspirada en El laberinto de la soledad de Octavio Paz, la obra explora el amor, la muerte, el destino y la familia. El día de la marcha de un millón de inmigrantes, Gabriel invita a sus viejos amigos del vecindario tras el funeral de su madre. Entre copas de vino y compases de mambo, comparten secretos, ríen, lloran, cantan y bailan juntos. (En inglés)

Tres obras cortas revelan la fragilidad y vulnerabilidad inherentes a la condición humana, mostrando a individuos atrapados en círculos viciosos de los que no hay escape. Las piezas trascienden los hechos históricos de la época en que se ambientan para abordar valores universales como el amor y la compasión. (Lectura dramatizada en español)

El círculo vicioso de la pobreza en el que están atrapadas muchas mujeres les impide alcanzar una vida plena. A través de un lenguaje crudo y vivaz, y una representación descarnada de la realidad, la historia de su precaria existencia y su lucha por sostener un estilo de vida inestable nos mantiene al borde de nuestros asientos. (Lectura dramatizada en español; no apto para niños)

Melodrama musical sobre cantantes argentinas de la década de 1930. En aquella época, era común que las mujeres cuyas carreras como cantantes no prosperaban se convirtieran en costureras. (En español)

La Malinche es algo en nuestro inconsciente colectivo que no alcanzamos a comprender, algo difícil de interpretar. ¿Quiénes somos? ¿Somos bastardos? ¿Hijos de la traición, de la ambición, del chisme? Amante, concubina, esclava, sirvienta, madre, mujer, indígena. Todo intento de explicar el alma mexicana está íntimamente ligado a ella. Malinche es nuestro país, y también nuestra dualidad y legado. (En español)

Una mirada a la sociedad urbana, a la incomunicación y a los malentendidos cotidianos en los que vivimos. Una exploración de la violencia doméstica en los mundos solitarios que los habitantes de la ciudad construyen para protegerse. (En español)

Todos disfrutarán la historia de dos personajes encantadores pero no muy astutos que se encuentran en un mundo mágico lleno de música, títeres, comedia y sabiduría popular. Al interactuar con los protagonistas, los niños aprenden sobre el folclore de Puerto Rico y la República Dominicana. (Bilingüe)

André y Dorine son una peculiar pareja de ancianos que, como tantas otras, ha caído en la apatía a causa de la rutina. Pero una enfermedad interrumpe la monotonía: el alzhéimer, nuestro gran enemigo, destructor de recuerdos y de la identidad. Un viaje a través de la memoria, una lucha por recordar quiénes fueron para no olvidar quiénes son. (No verbal)

En esta divertida adaptación del clásico Caperucita Roja de Charles Perrault, un sagaz detective investiga la misteriosa desaparición de un lobo. Su única testigo es la carismática, parlanchina y soñadora Rusita, quien rinde testimonio de los hechos. Llena de humor y acción, la obra nos recuerda la importancia del sano disfrute de la niñez. (En español)

Todos disfrutarán la historia de dos personajes encantadores pero no muy astutos que se encuentran en un mundo mágico lleno de música, títeres, comedia y tradición popular. Al interactuar con los protagonistas, los niños aprenden sobre el folclore de Puerto Rico y la República Dominicana. (Bilingüe)

Estas dos obras cortas revelan la veta irreverente y de humor negro de Piñera. En la primera juega con el lenguaje, y en la segunda, con situaciones equívocas (e inequívocas), explotando el cliché de «forma versus contenido» que emplearon los ideólogos comunistas durante gran parte del siglo XX. El humor absurdo de Piñera con el que cuestionó la retórica y las prácticas políticas contribuyó a que sus obras fueran proscritas de los escenarios de su patria durante muchos años. Estas piezas son un testimonio de su ingenio, maestría artística y, sobre todo, subversión. (Lectura dramatizada en español)

Una reportera de televisión entrevista a una madre campesina sobre la muerte de su hijo en Irak, donde servía en las fuerzas armadas de los Estados Unidos. La veta de barroco andino que corre por nuestras venas nos mantiene suspendidos entre la tradición y un futuro que parece no llegar nunca. (En español)

Una generación que intenta imponer su forma de pensar y actuar, y otra más joven que reclama el derecho a rebelarse en su búsqueda de la felicidad. ¿Callar y esperar, huir o enfrentar al poder? ¿Cuál es la mejor manera de decir que no, y cuál es el precio a pagar? (En español con supertítulos en inglés)