ARCHIVOS DEL FESTIVAL

35 FESTIVAL INTERNACIONAL DE TEATRO HISPANO DE MIAMI

PROGRAMA 2021

PRESENTACIÓN DEL CARTEL OFICIAL
Jueves 17 de junio | 7:00 P.M.
LEDA ALMAR | Artista (Argentina)

PRESENTACIÓN DEL CARTEL OFICIAL

Encuentro con la Artista | Recepción y cóctel
Presentación oficial del afiche representativo de la 35ª edición del Festival Internacional de Teatro Hispano de Miami.

www.ledaalmar.com | @leda.almar.art
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami
(Por invitación)
COMPONENTE EDUCATIVO | FOROS DE DEBATE
8 al 25 de julio | Después de cada estreno
DRA. BEATRIZ J. RIZK | Directora del Programa Educativo

COMPONENTE EDUCATIVO | FOROS DE DEBATE

Espacio de intercambio y diálogo entre creadores y público
Coloquios en español e inglés conducidos inmediatamente al término de cada función de estreno con los elencos, directores y público.
Salas del Festival | Miami
Entrada libre con la función
GRISELDA GAMBARO
Jueves 8 de julio | Antes de la función
PREMIO A UNA VIDA DE DEDICACIÓN A LAS ARTES ESCÉNICAS 2021

GRISELDA GAMBARO

Dramaturga y escritora | Argentina
Entrega del Premio a una Vida de Dedicación a las Artes Escénicas 2021 a la insigne dramaturga y escritora argentina Griselda Gambaro, figura cumbre del teatro latinoamericano universal.
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami
Entrada incluida con la función
NOCIONES BÁSICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PUENTES
Jueves, Viernes y Sábado, 8, 9 y 10 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 11 de julio | 5:00 P.M.
COMEDIA NACIONAL | Montevideo, Uruguay

NOCIONES BÁSICAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DE PUENTES

Escrita y dirigida por Jimena Márquez
Tomando las experiencias íntimas de todos los involucrados en la creación de esta obra, dividimos la historia y universo de Mario Benedetti en cinco zonas emocionales: Montevideo, Militancia, Marketing, Exilio...
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami
Comedia dramática
MURGA MADRE
Viernes y Sábado, 9 y 10 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 11 de julio | 5:00 P.M.
MURGA MADRE | Montevideo, Uruguay

MURGA MADRE

Escrita por Pablo Routin | Dirigida por Fernando Toja | Dirección musical: Edu Lombardo
Silencios. Miradas que dicen lo que no se expresa en palabras. Dos personajes sin nombres, tiempo ni espacio... el retorno a través de la murga. Fragmentos esparcidos para completar una historia. El fluir eterno de la vida. Ayer, hoy y siempre... un espectáculo para el alma.
MDCA’s On.Stage Black Box Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami
Teatro musical / Murga
BARRIO CALEIDOSCOPIO
Jueves, Viernes y Sábado, 15, 16 y 17 de julio | 8:30 P.M.
TEATRO DE LA VUELTA | Cuenca, Ecuador

BARRIO CALEIDOSCOPIO

Escrita y dirigida por Carlos Gallegos
Alfonsito despierta con deseos de ir a la tienda a comprar pan. Para lograrlo, debe vencer sus múltiples miedos excéntricos, aparentar ser una persona «normal» y salir de su polvoriento hogar. Deberá cruzar la calle sorteando burlas, tristezas y a la maquiavélica Magalita para que su corazón no estalle.
MDCA’s On.Stage Black Box Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami
Clown dramático
TOM PAIN (basado en nada)
Viernes y Sábado, 16 y 17 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 18 de julio | 5:00 P.M.
TEATRO BOXING / EL GALPÓN | Uruguay

TOM PAIN (basado en nada)

De Will Eno | Dirigida por Lucio Hernández | Con Rogelio Gracia (Premio Florencio Sánchez)
Un hombre aparentemente ordinario convierte su dolor en provocación. Con honestidad y humor comparte historias de su vida sobre la picadura de una abeja, un niño y un perro, y una mujer.
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami
Monólogo
UN BOSQUE ENCANTADO
Sábado 17 de julio | 5:00 P.M.
COLECTIVO ANIMAL (Colombia) & CONECTA MIAMI ARTS (EE. UU.)

UN BOSQUE ENCANTADO

Escrita y dirigida por Camila Rivera, Tatiana Samper y Daniel Roa | Dir. Musical: Daniel Roa
Un viaje musical y teatral por el bosque que celebra la naturaleza, los animales y el cuidado del planeta para toda la familia.

Copresentada por Key Biscayne Community Center.
Key Biscayne Community Center | 10 Village Green Way, Key Biscayne
Entrada y estacionamiento gratis
DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO
Domingo 18 de julio | 2:00 - 6:00 P.M.
DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO

DÍA INTERNACIONAL DEL NIÑO

Talleres interactivos de arte y función teatral: «Un bosque encantado»
Gran jornada festiva familiar:
• 2:00 – 3:00 P.M.: Manualidades, atracciones y meriendas saludables
• 3:00 – 4:00 P.M.: Talleres de Pintura y Títeres
• 4:00 – 5:00 P.M.: Talleres de Música y Danza
• 5:00 – 6:00 P.M.: Función de teatro «Un bosque encantado» (Colectivo Animal & Conecta Miami Arts)
MDCA’s Mid-Stage Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami
Entrada y estacionamiento gratis
UBÚ PANDEMIA
Jueves, Viernes y Sábado, 22, 23 y 24 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 25 de julio | 5:00 P.M.
TEATRO AVANTE | Miami, Florida, EE. UU.

UBÚ PANDEMIA

De Abel González Melo | Dirigida por Mario Ernesto Sánchez (Estreno Mundial)
En medio de una crisis social sin precedentes, el Rey Ubú se ve forzado a regresar a la isla mítica de Uba, donde sus habitantes se han rebelado. Para colmo, una pandemia azota al mundo y amenaza con entrar a la isla. Convencido de la inmunidad de su pueblo, Ubú desata una insólita campaña... (En español con supertítulos en inglés)
Carnival Studio Theater, Adrienne Arsht Center | 1300 Biscayne Boulevard, Miami
Estreno mundial
PAPÁ ESTÁ EN LA ATLÁNTIDA
Viernes y Sábado, 23 y 24 de julio | 8:30 P.M.
Domingo 25 de julio | 5:00 P.M.
LOS PINCHES CHAMACOS | CDMX, México

PAPÁ ESTÁ EN LA ATLÁNTIDA

Escrita por Javier Malpica | Dirigida por Esteban Castellanos
Una conmovedora historia de orfandad y lealtad mutua entre dos hermanos que emprenden un viaje lleno de vicisitudes para reencontrarse con su padre en los Estados Unidos.
MDCA’s On.Stage Black Box Theatre | 2901 West Flagler Street, Miami
Drama